Abakouk 2 Vese 6 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Abakouk 2, Vese 6:

Kreyol: Abakouk 2:6

"Men, tout pèp sa yo pral pase yo nan betiz, yo pral rele chalbari dèyè yo, yo pral bay istwa sou yo. Yo pral di: Madichon pou moun k'ap plede pran sa ki pa pou yo! Kilè y'a sispann fè sa? Madichon pou moun k'ap bay ponya epi k'ap fè moun peye gwo enterè mete sou li!" <<   7 >>

 

English: Habakkuk 2:6

"Won`t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, `Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?`"

 

Francais: Habaquq 2:6

"Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d`énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n`est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes!"

<< Vese 5   |   Abakouk 2   |   Vese 7 >>

*Nouvo* Li Abakouk 2:6 an Espanyol, li Abakouk 2:6 an Pòtigè.