Abakouk 2 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Abakouk 2, Vese 18:

Kreyol: Abakouk 2:18

"Kisa yon estati an bwa ka fè pou nou, pou nou fè moun travay fè li pou nou? Kisa yon estati fèt ak metal yo fonn ka fè pou nou? Se manti ase l'ap ban nou. Sa sa ap rapòte nou lè nou fè zidòl ki pa ka pale pou nou mete konfyans nou nan yo?" <<   19 >>

 

English: Habakkuk 2:18

""What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?"

 

Francais: Habaquq 2:18

"A quoi sert une image taillée, pour qu`un ouvrier la taille? A quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l`ouvrier qui l`a faite place en elle sa confiance, Tandis qu`il fabrique des idoles muettes?"

<< Vese 17   |   Abakouk 2   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li Abakouk 2:18 an Espanyol, li Abakouk 2:18 an Pòtigè.