Abakouk 1 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Abakouk 1, Vese 8:

Kreyol: Abakouk 1:8

"Chwal yo kouri pi rèd pase chat mawon. Yo pi move pase chen mawon ki grangou. Kavalye yo soti byen lwen, y'ap kouri vini. Yo tankou malfini k'ap plonje sou poul." <<   9 >>

 

English: Habakkuk 1:8

"Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour."

 

Francais: Habaquq 1:8

"Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers s`avancent avec orgueil; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent comme l`aigle qui fond sur sa proie."

<< Vese 7   |   Abakouk 1   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Abakouk 1:8 an Espanyol, li Abakouk 1:8 an Pòtigè.