Abakouk 1 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Abakouk 1, Vese 3:

Kreyol: Abakouk 1:3

"Poukisa w'ap fè m' wè tout mechanste sa yo? Ki jan ou ka rete kanpe konsa ap gade tout lenjistis sa yo? Se piyay ak mechanste ase ki devan je m'! Toupatou se goumen, se kont." <<   4 >>

 

English: Habakkuk 1:3

"Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up."

 

Francais: Habaquq 1:3

"Pourquoi me fais-tu voir l`iniquité, Et contemples-tu l`injustice? Pourquoi l`oppression et la violence sont-elles devant moi? Il y a des querelles, et la discorde s`élève."

<< Vese 2   |   Abakouk 1   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Abakouk 1:3 an Espanyol, li Abakouk 1:3 an Pòtigè.