Jonas 1 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jonas 1, Vese 8:

Kreyol: Jonas 1:8

"Epi yo di l': -Di nou sa ki lakòz malè sa a rive nou. Sa w'ap fè isit la? Kote ou soti? Moun ki peyi ou ye? Ki nanchon ou?" <<   9 >>

 

English: Jonah 1:8

"Then they asked him, "Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?""

 

Francais: Jonas 1:8

"Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d`où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu?"

<< Vese 7   |   Jonas 1   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Jonas 1:8 an Espanyol, li Jonas 1:8 an Pòtigè.