Jonas 1 Vese 6 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jonas 1, Vese 6:

Kreyol: Jonas 1:6

"Kaptenn batiman an al jwenn li, li di l' konsa: -Ey! Apa se dòmi w'ap dòmi? Leve non, monchè. Lapriyè bondye ou la. Ou pa janm konnen, li ka gen pitye pou nou, li ka pa kite nou mouri." <<   7 >>

 

English: Jonah 1:6

"So the shipmaster came to him, and said to him, "What do you mean, sleeper? Arise, call on your gods! Maybe the gods will notice us, so that we won`t perish.""

 

Francais: Jonas 1:6

"Le pilote s`approcha de lui, et lui dit: Pourquoi dors-tu? Lève-toi, invoque ton Dieu! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas."

<< Vese 5   |   Jonas 1   |   Vese 7 >>

*Nouvo* Li Jonas 1:6 an Espanyol, li Jonas 1:6 an Pòtigè.