Amos 9 Vese 11 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Amos 9, Vese 11:

Kreyol: Amos 9:11

"Seyè a di: Yon jou gen pou rive! Jou sa a, m'a mete peyi wa David la kanpe ankò sou de pye l'. Koulye a li tankou yon kay k'ap fin kraze. Lè sa a, m'a repare tout kote ki fann yo. M'a refè miray ki te fin kraze yo. M'ap rebati peyi a jan l' te ye nan tan lontan an." <<   12 >>

 

English: Amos 9:11

"In who day will I raise up the tent of David who is fallen, and close up the breaches of it; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;"

 

Francais: Amos 9:11

"En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J`en réparerai les brèches, j`en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,"

<< Vese 10   |   Amos 9   |   Vese 12 >>

*Nouvo* Li Amos 9:11 an Espanyol, li Amos 9:11 an Pòtigè.