Amos 8 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Amos 8, Vese 8:

Kreyol: Amos 8:8

"Se konsa latè pral pran tranble. Tout moun nan peyi a pral pran rele. Tout peyi a pral souke. L'ap moute, l'ap gonfle, apre sa l'ap desann tankou dlo larivyè Nil nan peyi Lejip." <<   9 >>

 

English: Amos 8:8

"Shall not the land tremble for this, and everyone mourn who dwells therein? yes, it shall rise up wholly like the River; and it shall be troubled and sink again, like the River of Egypt."

 

Francais: Amos 8:8

"Le pays, à cause d`elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s`affaissera comme le fleuve d`Égypte."

<< Vese 7   |   Amos 8   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Amos 8:8 an Espanyol, li Amos 8:8 an Pòtigè.