Amos 5 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Amos 5, Vese 16:

Kreyol: Amos 5:16

"Se poutèt sa, men sa Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, di: Moun pral mache nan tout lari, yo pral rele nan tout kalfou: Mezanmi, mezanmi, ki lapenn sa a! Yo pral rele tout moun vin nan lanmò a. Y'ap fè chache moun ki konn rele yo pou yo vin kenbe rèl la." <<   17 >>

 

English: Amos 5:16

"Therefore thus says The LORD, the God of hosts, the Lord: Wailing shall be in all the broad ways; and they shall say in all the streets, Alas! Alas! and they shall call the farmer to mourning, and such as are skillful in lamentation to wailing."

 

Francais: Amos 5:16

"C`est pourquoi ainsi parle l`Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira: Hélas! hélas! On appellera le laboureur au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes."

<< Vese 15   |   Amos 5   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Amos 5:16 an Espanyol, li Amos 5:16 an Pòtigè.