Amos 3 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Amos 3, Vese 12:

Kreyol: Amos 3:12

"Seyè a di konsa: Lè yon lyon fin devore yon ti mouton, tou sa gadò a resi sove se renk de pye ak yon ti moso zòrèy. Konsa tou, se de twa nan moun pèp Izrayèl ki rete lavil Samari yo k'ap sove, yo menm ki rete nan yon ti kwen kay, sou yon moso kabann." <<   13 >>

 

English: Amos 3:12

"Thus says The LORD: As the shepherd rescues out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed."

 

Francais: Amos 3:12

"Ainsi parle l`Éternel: Comme le berger arrache de la gueule du lion Deux jambes ou un bout d`oreille, Ainsi se sauveront les enfants d`Israël qui sont assis dans Samarie A l`angle d`un lit et sur des tapis de damas."

<< Vese 11   |   Amos 3   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li Amos 3:12 an Espanyol, li Amos 3:12 an Pòtigè.