Abdias 1 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Abdias 1, Vese 5:

Kreyol: Abdias 1:5

"Lè vòlò antre lakay moun lannwit pou piye, yo annik pran sa yo bezwen. Lè moun ap ranmase rekòt rezen, yo toujou kite dèyè pou moun k'ap vin grapiye yo. Men, gade jan lènmi ravaje nou nèt ale non!" <<   6 >>

 

English: Obadiah 1:5

"If thieves came to you, if robbers by night -- oh, what disaster awaits you -- wouldn`t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn`t they leave some gleaning grapes?"

 

Francais: Abdias 1:5

"Si des voleurs, des pillards, viennent de nuit chez toi, Comme te voilà dévasté! Mais enlèvent-ils plus qu`ils ne peuvent? Si des vendangeurs viennent chez toi, Ne laissent-ils rien à grappiller?..."

<< Vese 4   |   Abdias 1   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Abdias 1:5 an Espanyol, li Abdias 1:5 an Pòtigè.