Matye 9 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Matye 9, Vese 17:

Kreyol: Matye 9:17

"Konsa tou, yo pa mete diven ki fenk fèt nan vye veso fèt an po. Si ou fè sa, veso an po yo gen pou pete, diven an gen pou koule atè; epi ou pèdi veso yo tou. Men, yo mete diven ki fèk fèt nan veso an po ki fenk fèt tou. Konsa, ni diven an ni veso an po yo ap byen konsève." <<   18 >>

 

English: Matthew 9:17

"Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.""

 

Francais: Matthieu 9:17

"On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent."

<< Vese 16   |   Matye 9   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Matye 9:17 an Espanyol, li Matye 9:17 an Pòtigè.