Jan 2 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jan 2, Vese 9:

Kreyol: Jan 2:9

"Chèf kanbiz la goute dlo ki te tounen diven an. Li pa t' konnen ki bò diven sa a te soti. (Men, domestik yo ki te pran dlo a te konnen.) Li rele nonm ki t'ap marye a," <<   10 >>

 

English: John 2:9

"When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn`t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom,"

 

Francais: Jean 2:9

"Quand l`ordonnateur du repas eut goûté l`eau changée en vin, -ne sachant d`où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé l`eau, le savaient bien, -il appela l`époux,"

<< Vese 8   |   Jan 2   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Jan 2:9 an Espanyol, li Jan 2:9 an Pòtigè.