Jan 16 Vese 21 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jan 16, Vese 21:

Kreyol: Jan 16:21

"Lè yon fanm gen tranche, kè l' sere, paske lè a rive pou l' soufri. Men, lè pitit la fin fèt, li bliye tout soufrans li yo tèlman li kontan dapre yon lòt timoun vin sou latè." <<   22 >>

 

English: John 16:21

"A woman, when she is in travail, has sorrow, because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn`t remember the anguish any more, for the joy that a child is born into the world."

 

Francais: Jean 16:21

"La femme, lorsqu`elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue; mais, lorsqu`elle a donné le jour à l`enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu`elle a de ce qu`un homme est né dans le monde."

<< Vese 20   |   Jan 16   |   Vese 22 >>

*Nouvo* Li Jan 16:21 an Espanyol, li Jan 16:21 an Pòtigè.