Travay 9 Vese 40 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Travay 9, Vese 40:

Kreyol: Travay 9:40

"Pyè fè tout moun soti. Li mete jenou l' atè, li lapriyè. Apre sa, li vire bò kot kò a, li di li: Tabita, leve non. Fanm lan louvri je l', lè l' wè Pyè, li chita." <<   41 >>

 

English: Acts 9:40

"Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up."

 

Francais: Actes des Apotres 9:40

"Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria; puis, se tournant vers le corps, il dit: Tabitha, lève-toi! Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s`assit."

<< Vese 39   |   Travay 9   |   Vese 41 >>

*Nouvo* Li Travay 9:40 an Espanyol, li Travay 9:40 an Pòtigè.