Mak 6 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Mak 6, Vese 3:

Kreyol: Mak 6:3

"Se pa ti bòs chapant pitit Mari a? Se pa frè Jak, Jòz, Jid ak Simon an? Apa tout sè l' yo la avèk nou? Se sa ki fè li te tounen pou yo yon okazyon tonbe nan peche." <<   4 >>

 

English: Mark 6:3

"Isn`t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren`t his sisters here with us?" They were offended by him."

 

Francais: Marc 6:3

"N`est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous? Et il était pour eux une occasion de chute."

<< Vese 2   |   Mak 6   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Mak 6:3 an Espanyol, li Mak 6:3 an Pòtigè.