Job 1 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Job 1, Vese 5:

Kreyol: Job 1:5

"Chak lè yo fin fete konsa, Jòb fè yo tout vini lakay li. Nan maten, anvan bajou kase, li leve, li boule ofrann bay Bondye pou mande padon pou yo chak. Li te toujou fè sa, paske li t'ap di nan kè l': Ou pa janm konnen. Pitit gason m' yo ka fè peche, yo ka di sa yo pa t' dwe di sou Bondye, san yo pa fè espre." <<   6 >>

 

English: Job 1:5

"It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, "It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts." Thus did Job continually."

 

Francais: Job 1:5

"Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d`eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C`est ainsi que Job avait coutume d`agir."

<< Vese 4   |   Job 1   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Job 1:5 an Espanyol, li Job 1:5 an Pòtigè.