Job 1 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Job 1, Vese 17:

Kreyol: Job 1:17

"Msye pa t' ankò fin pale lè yon lòt moun rive, li di konsa: -Twa bann moun Kalde tonbe sou chamo ou yo, yo pran yo, y' ale ak yo. Yo touye tout moun ou yo. Se renk mwen menm ki resi chape vin di ou sa." <<   18 >>

 

English: Job 1:17

"While he was still speaking, there came also another, and said, "The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.""

 

Francais: Job 1:17

"Il parlait encore, lorsqu`un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l`épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t`en apporter la nouvelle."

<< Vese 16   |   Job 1   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Job 1:17 an Espanyol, li Job 1:17 an Pòtigè.