Esdras 3 Vese 13 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Esdras 3, Vese 13:

Kreyol: Esdras 3:13

"Men, pesonn pa t' ka di kilès ki t'ap rele ak kè kontan, kilès ki t'ap plede kriye ak dlo nan je, paske tout pèp la t'ap rele ansanm byen fò. Moun te ka tande yo byen lwen." <<  

 

English: Ezra 3:13

"so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off."

 

Francais: Esdras 3:13

"en sorte qu`on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d`avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s`entendait au loin."

<< Vese 12   |   Esdras 3   |  

*Nouvo* Li Esdras 3:13 an Espanyol, li Esdras 3:13 an Pòtigè.