Esdras 3 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Esdras 3, Vese 12:

Kreyol: Esdras 3:12

"Te gen anpil prèt, anpil moun Levi ak anpil chèf fanmi ki te fin vye granmoun. Yo te konnen ansyen tanp lan anvan li te kraze. Lè yo wè fondasyon tanp lan t'ap moute ankò devan je yo, genyen ki t'ap kriye ak dlo nan je. Men, anpil lòt t'ap rele sitèlman yo te kontan." <<   13 >>

 

English: Ezra 3:12

"But many of the priests and Levites and heads of fathers` [houses], the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:"

 

Francais: Esdras 3:12

"Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu`on posait sous leurs yeux les fondements de cette maison. Beaucoup d`autres faisaient éclater leur joie par des cris,"

<< Vese 11   |   Esdras 3   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li Esdras 3:12 an Espanyol, li Esdras 3:12 an Pòtigè.