2 Wa 9 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Wa 9, Vese 27:

Kreyol: 2 Wa 9:27

"Lè Okozyas, wa peyi Jida a, wè sa ki te rive, li kouri nan cha lagè li a nan direksyon lavil Betagan. Men, Jeou pati dèyè l'. Li di: --Touye l' tou. Yo blese l' sou cha a nan ti moute ki mennen lavil Gour, toupre lavil Jibleyam. Men, Okozyas kenbe jouk li rive lavil Megido. Se la li mouri." <<   28 >>

 

English: 2 Kings 9:27

"But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden-house. Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot: [and they struck him] at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there."

 

Francais: 2 Rois 9:27

"Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s`enfuit par le chemin de la maison du jardin. Jéhu le poursuivit, et dit: Lui aussi, frappez-le sur le char! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut."

<< Vese 26   |   2 Wa 9   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li 2 Wa 9:27 an Espanyol, li 2 Wa 9:27 an Pòtigè.