2 Wa 6 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Wa 6, Vese 5:

Kreyol: 2 Wa 6:5

"Yonn ladan yo t'ap koupe yon madriye lè rach la soti nan manch li, li tonbe nan dlo a. Li pran rele: --Mèt, mèt! Sa m' pral fè la a? Se prete yo te prete m' rach la wi!"

 

Francais: 2 Rois 6:5

"Et comme l`un d`eux abattait une poutre, le fer tomba dans l`eau. Il s`écria: Ah! mon seigneur, il était emprunté!"

 

English: 2 Kings 6:5

"But as one was felling a beam, the ax-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed."

 

Nouvo: Li 2 Wa 6:5 an Espanyol, li 2 Wa 6:5 an Pòtigè.

<< Vese 4   |   2 Wa 6   |   Vese 6 >>