Som 54 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Som 54, Vese 1:

Kreyol: Som 54:1

Pou chèf sanba yo. Se yon chante David te ekri lè moun peyi Zif yo te al di Sayil men David kache lakay yo.

"Bondye, delivre m' non avèk pouvwa ou! Fè m' jistis avèk fòs kouraj ou!"   2 >>

 

English: Psalms 54:1

For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, "Isn`t David hiding himself among us?"

"Save me, O God, by your name. Vindicate me in your might."

 

Francais: Psaumes 54:1

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n`est-il pas caché parmi nous?

"O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!"

Som 54   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Som 54:1 an Espanyol, li Som 54:1 an Pòtigè.