Som 22 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Som 22, Vese 1:

Kreyol: Som 22:1

Pou chèf sanba yo. Se pou yo chante l' sou lè chante ki di: Nan granmaten yon fenmèl kabrit. Se yon sòm David.

"Bondye, Bondye m', poukisa ou lage m' konsa? Poukisa ou rete lwen konsa, san pote m' sekou, san koute jan m'ap plenn lan?"   2 >>

 

English: Psalms 22:1

For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.

"My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?"

 

Francais: Psaumes 22:1

Au chef des chantres. Sur Biche de l'Aurore. Psaume de David.

"Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m`as-tu abandonné, Et t`éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?"

Som 22   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li Som 22:1 an Espanyol, li Som 22:1 an Pòtigè.