2 Samyel 20 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 20, Vese 12:

Kreyol: 2 Samyel 20:12

"Men, kadav Amasa a, tou plen san, te blayi nan mitan wout la. Lè sòlda Joab la wè chak fwa yon moun rive devan kadav la li rete, li pran kadav Amasa a, li trennen l' nan yon jaden sou kote wout la, li voye yon rad sou li." <<   13 >>

 

English: 2 Samuel 20:12

"Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still."

 

Francais: 2 Samuel 20:12

"Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s`arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu`il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s`arrêtaient."

<< Vese 11   |   2 Samyel 20   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 20:12 an Espanyol, li 2 Samyel 20:12 an Pòtigè.