2 Samyel 19 Vese 37 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 19, Vese 37:

Kreyol: 2 Samyel 19:37

"Tanpri, kite m' tounen lakay mwen. Konsa, m'a mouri toupre tonm fanmi mwen. Men Chimkam, pitit mwen, ki va sèvi ou. Ou mèt pran l' avè ou, monwa. W'a fè sa ou wè ki pi bon pou li." <<   38 >>

 

English: 2 Samuel 19:37

"Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you."

 

Francais: 2 Samuel 19:37

"Que ton serviteur s`en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon."

<< Vese 36   |   2 Samyel 19   |   Vese 38 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 19:37 an Espanyol, li 2 Samyel 19:37 an Pòtigè.