2 Samyel 19 Vese 35 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 19, Vese 35:

Kreyol: 2 Samyel 19:35

"Mwen deja gen katreven lanne sou tèt mwen. Anyen pa di m' anyen ankò. M' pa pran gou ni sa m'ap manje, ni sa m'ap bwè. M' pa tande vwa gason ak fi k'ap chante yo ankò. M' pral tounen yon chay pou monwa." <<   36 >>

 

English: 2 Samuel 19:35

"I am this day eighty years old: can I discern between good and bad? can your servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? why then should your servant be yet a burden to my lord the king?"

 

Francais: 2 Samuel 19:35

"Je suis aujourd`hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu`il mange et ce qu`il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?"

<< Vese 34   |   2 Samyel 19   |   Vese 36 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 19:35 an Espanyol, li 2 Samyel 19:35 an Pòtigè.