2 Samyel 18 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 18, Vese 3:

Kreyol: 2 Samyel 18:3

"Men sòlda yo reponn li: -Non. Ou pa prale avè nou. Sa p'ap di lènmi nou yo anyen si nou kouri pou yo. Si mwatye nan nou mouri, sa p'ap di yo anyen tou. Men ou menm pou kont pa ou, ou vo dimil (10.000) sòlda tankou nou. Se poutèt sa, pito ou rete isit nan lavil la, kote ou ka jwenn konkou pou voye ban nou." <<   4 >>

 

English: 2 Samuel 18:3

"But the people said, You shall not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but you are worth ten thousand of us; therefore now it is better that you be ready to help us out of the city."

 

Francais: 2 Samuel 18:3

"Mais le peuple dit: Tu ne sortiras point! Car si nous prenons la fuite, ce n`est pas sur nous que l`attention se portera; et quand la moitié d`entre nous succomberait, on n`y ferait pas attention; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que de la ville tu puisses venir à notre secours."

<< Vese 2   |   2 Samyel 18   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 18:3 an Espanyol, li 2 Samyel 18:3 an Pòtigè.