2 Samyel 18 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 18, Vese 12:

Kreyol: 2 Samyel 18:12

"Men nonm lan reponn Joab: -Ou ta mèt ban mwen mil (1000) pyès an ajan la nan pla men m', mwen pa t'ap leve men m' sou pitit gason wa a. Nou tout nou te tande lòd wa a te ba ou ansanm ak Abichayi ak Itayi. Li te di: Tanpri, fè sa pou mwen. Pa kite anyen rive Absalon, pitit mwen an." <<   13 >>

 

English: 2 Samuel 18:12

"The man said to Joab, Though I should receive a thousand [pieces of] silver in my hand, I still wouldn`t put forth my hand against the king`s son; for in our hearing the king charged you and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom."

 

Francais: 2 Samuel 18:12

"Mais cet homme dit à Joab: Quand je pèserais dans ma main mille sicles d`argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi; car nous avons entendu cet ordre que le roi t`a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï: Prenez garde chacun au jeune Absalom!"

<< Vese 11   |   2 Samyel 18   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 18:12 an Espanyol, li 2 Samyel 18:12 an Pòtigè.