2 Samyel 17 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 17, Vese 8:

Kreyol: 2 Samyel 17:8

"Ou konnen jan papa ou ak moun pa li yo vanyan gason? Koulye a, yo move tankou yon manman lous ki pèdi pitit li. Papa ou se yon sòlda ki gen anpil esperyans nan fè lagè. Li p'ap janm rete pase lannwit menm kote ak moun li yo." <<   9 >>

 

English: 2 Samuel 17:8

"Hushai said moreover, You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field; and your father is a man of war, and will not lodge with the people."

 

Francais: 2 Samuel 17:8

"Et Huschaï dit: Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l`on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple;"

<< Vese 7   |   2 Samyel 17   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 17:8 an Espanyol, li 2 Samyel 17:8 an Pòtigè.