2 Samyel 16 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 16, Vese 9:

Kreyol: 2 Samyel 16:9

"Abichayi, pitit gason Sewouya a, di wa a konsa: -Monwa, poukisa pou ou kite chen mouri sa a ap madichonnen ou konsa? Kite m' janbe lòt bò a al koupe tèt li!" <<   10 >>

 

English: 2 Samuel 16:9

"Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king? Please let me go over and take off his head.""

 

Francais: 2 Samuel 16:9

"Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au roi: Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête."

<< Vese 8   |   2 Samyel 16   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 16:9 an Espanyol, li 2 Samyel 16:9 an Pòtigè.