2 Samyel 15 Vese 20 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 15, Vese 20:

Kreyol: 2 Samyel 15:20

"Ou pa gen lontan depi ou rive. Poukisa jòdi a pou m' fè ou ap mache nan bwa tankou vakabon ansanm avèk nou? Mwen pa menm konnen kote mwen prale. Tounen tounen ou ansanm ak tout moun menm peyi avè ou yo. Mwen mande Seyè a pou l' aji byen avè ou, pou l' pa janm lage ou!" <<   21 >>

 

English: 2 Samuel 15:20

"Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us, seeing I go where I may? return you, and take back your brothers; mercy and truth be with you."

 

Francais: 2 Samuel 15:20

"Tu es arrivé d`hier, et aujourd`hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais! Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l`Éternel use envers toi de bonté et de fidélité!"

<< Vese 19   |   2 Samyel 15   |   Vese 21 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 15:20 an Espanyol, li 2 Samyel 15:20 an Pòtigè.