2 Samyel 12 Vese 18 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 12, Vese 18:

Kreyol: 2 Samyel 12:18

"Apre yon senmenn, pitit la mouri. Chèf kay David yo te pè al ba li nouvèl la. Yo t'ap di: Si lè pitit la te malad ase, David te refize reponn nou lè nou pale avè l', ki jan pou n' al di l' koulye a pitit la mouri? Li ka fè malè sou tèt li." <<   19 >>

 

English: 2 Samuel 12:18

"It happened on the seventh day, that the child died. The servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spoke to him, and he didn`t listen to our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead!"

 

Francais: 2 Samuel 12:18

"Le septième jour, l`enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l`enfant était mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l`enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire: L`enfant est mort? Il s`affligera bien davantage."

<< Vese 17   |   2 Samyel 12   |   Vese 19 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 12:18 an Espanyol, li 2 Samyel 12:18 an Pòtigè.