2 Samyel 11 Vese 21 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 11, Vese 21:

Kreyol: 2 Samyel 11:21

"Nou gen lè bliye jan Abimelèk, pitit Jedeyon an te mouri lavil Tebès? Se yon fanm ki te rete sou tèt miray la, li voye yo wòl moulen sou li, li touye l' frèt. Poukisa atò nou te pwoche pre lavil la konsa? Si wa a pale konsa avè ou, w'a di l': Ouri, moun peyi Et la, ofisye lame ou la, mouri tou." <<   22 >>

 

English: 2 Samuel 11:21

"who struck Abimelech the son of Jerubbesheth? Didn`t a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?` then shall you say, `Your servant Uriah the Hittite is dead also.`""

 

Francais: 2 Samuel 11:21

"Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth? n`est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n`en est-il pas mort à Thébets? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille? Alors tu diras: Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi."

<< Vese 20   |   2 Samyel 11   |   Vese 22 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 11:21 an Espanyol, li 2 Samyel 11:21 an Pòtigè.