Neemi 9 Vese 29 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Neemi 9, Vese 29:

Kreyol: Neemi 9:29

"Ou te avèti yo, ou te mande yo pou yo obeyi tout lòd ou yo. Men, lògèy vire lòlòj yo, yo refize swiv kòmandman ou yo. Yo fè bagay ki pa dakò ak lòd ou ba yo. Epi se lè yon moun swiv lòd ou yo, li jwenn lavi! Men, yo fè wòklò, yo fè tèt di, yo derefize obeyi ou." <<   30 >>

 

English: Nehemiah 9:29

"and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they dealt proudly, and didn`t listen to your commandments, but sinned against your ordinances, (which if a man do, he shall live in them,) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear."

 

Francais: Nehemie 9:29

"Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l`orgueil, ils n`écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n`obéirent point."

<< Vese 28   |   Neemi 9   |   Vese 30 >>

*Nouvo* Li Neemi 9:29 an Espanyol, li Neemi 9:29 an Pòtigè.