1 Istwa 21 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Istwa 21, Vese 17:

Kreyol: 1 Istwa 21:17

"David pale ak Seyè a, li di l' konsa: -Se mwen menm ki te mande pou yo konte moun yo. Se mwen menm ki antò. Se mwen menm ki fè sa ki mal. Kisa moun sa yo fè? Se mouton yo ye. Tanpri, Seyè, Bondye mwen, pa voye ankenn malè sou pèp la. Se mwen menm ansanm ak fanmi mwen pou ou ta pini." <<   18 >>

 

English: 1 Chronicles 21:17

"David said to God, Isn`t it I who commanded the people to be numbered? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O The LORD my God, be against me, and against my father`s house; but not against your people, that they should be plagued."

 

Francais: 1 Chroniques 21:17

"Et David dit à Dieu: N`est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple? C`est moi qui ai péché et qui ai fait le mal; mais ces brebis, qu`ont-elles fait? Éternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu`elle ne fasse point une plaie parmi ton peuple!"

<< Vese 16   |   1 Istwa 21   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li 1 Istwa 21:17 an Espanyol, li 1 Istwa 21:17 an Pòtigè.