1 Istwa 20 Vese 1 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Istwa 20, Vese 1:

Kreyol: 1 Istwa 20:1

"Nan prentan apre sa, nan epòk wa yo konn soti al fè lagè, Joab pati ak pifò sòlda lame pèp Izrayèl la. Yo ravaje peyi Amon an, yo sènen lavil Raba. David menm te rete lavil Jerizalèm. Joab pran lavil la, li kraze l'."   2 >>

 

English: 1 Chronicles 20:1

"It happened, at the time of the return of the year, at the time when kings go out [to battle], that Joab led forth the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it."

 

Francais: 1 Chroniques 20:1

"L`année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, Joab, à la tête d`une forte armée, alla ravager le pays des fils d`Ammon et assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab battit Rabba et la détruisit."

1 Istwa 20   |   Vese 2 >>

*Nouvo* Li 1 Istwa 20:1 an Espanyol, li 1 Istwa 20:1 an Pòtigè.