1 Istwa 12 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Istwa 12, Vese 17:

Kreyol: 1 Istwa 12:17

"David soti al kontre yo, li di yo: -Si se an zanmi nou vini pou ede m', m' byen kontan nou vin jwenn mwen. Men, si se pou nou trayi m' bay moun ki pa vle wè m' yo, mwen menm mwen konnen mwen pa fè ankenn mechanste, mwen lapriyè Bondye ak tout kè m'. Bondye zansèt nou yo va wè sa, se li ki va pini nou." <<   18 >>

 

English: 1 Chronicles 12:17

"David went out to meet them, and answered them, If you be come peaceably to me to help me, my heart shall be knit to you; but if [you be come] to betray me to my adversaries, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it."

 

Francais: 1 Chroniques 12:17

"David sortit au-devant d`eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s`unira à vous; mais si c`est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu`il fasse justice!"

<< Vese 16   |   1 Istwa 12   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li 1 Istwa 12:17 an Espanyol, li 1 Istwa 12:17 an Pòtigè.