2 Istwa 34 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Istwa 34, Vese 27:

Kreyol: 2 Istwa 34:27

"Sa fè kè ou fè ou mal, ou desann ou devan mwen lè ou tande deklarasyon mwen fè sou lavil sa a ak sou tout moun li yo. Wi, lè ou tande sa, ou chire rad sou ou, dlo koule nan je ou. Se poutèt sa mwen menm tou mwen tande ou. Se mwen menm, Seyè a, k'ap di ou sa." <<   28 >>

 

English: 2 Chronicles 34:27

"because your heart was tender, and you did humble yourself before God, when you heard his words against this place, and against the inhabitants of it, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says The LORD."

 

Francais: 2 Chroniques 34:27

"Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t`es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t`es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j`ai entendu, dit l`Éternel."

<< Vese 26   |   2 Istwa 34   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li 2 Istwa 34:27 an Espanyol, li 2 Istwa 34:27 an Pòtigè.