2 Istwa 10 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Istwa 10, Vese 16:

Kreyol: 2 Istwa 10:16

"Lè pèp Izrayèl la wè wa a pa t' soti pou li fè sa yo te mande l' la, yo reponn wa a, yo di li: -Nou pa gen anyen pou nou wè ak David. Nou pa gen anyen pou n' separe ak pitit Izayi a. Nou menm pèp Izrayèl la, ann al lakay nou! Ann kite pitit David yo degaje yo pou kont yo ak fanmi yo! Se konsa moun pèp Izrayèl la vire do al lakay yo." <<   17 >>

 

English: 2 Chronicles 10:16

"When all Israel saw that the king didn`t listen to them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, Israel: now see to your own house, David. So all Israel departed to their tents."

 

Francais: 2 Chroniques 10:16

"Lorsque tout Israël vit que le roi ne l`écoutait pas, le peuple répondit au roi: Quelle part avons-nous avec David? Nous n`avons point d`héritage avec le fils d`Isaï! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et tout Israël s`en alla dans ses tentes."

<< Vese 15   |   2 Istwa 10   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li 2 Istwa 10:16 an Espanyol, li 2 Istwa 10:16 an Pòtigè.