Este 3 Vese 13 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Este 3, Vese 13:

Kreyol: Este 3:13

"Yo voye mesaje kouri pote piblikasyon an nan tout peyi ki anba kòmandman wa a. Piblikasyon an te bay lòd pou lè trèzyèm jou mwa Ada a va rive, yon sèl jou a pou yo te touye tout jwif yo, granmoun kou jennmoun, fanm kou timoun. Se pou yo te masakre yo san pitye, lèfini pou yo te piye tout byen yo." <<   14 >>

 

English: Ester 3:13

"Letters were sent by posts into all the king`s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey."

 

Francais: Esther 3:13

"Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu`on détruisît, qu`on tuât et qu`on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois d`Adar, et pour que leurs biens fussent livrés au pillage."

<< Vese 12   |   Este 3   |   Vese 14 >>

*Nouvo* Li Este 3:13 an Espanyol, li Este 3:13 an Pòtigè.